APPROFONDIAMO
-
Una lingua, tre passaporti: la storia e il futuro del Serbo-Croato
I Balcani sono da sempre un crocevia di popoli, storie e culture. Studiare il serbo-croato non significa solo aggiungere una riga al curriculum, ma fare un viaggio nel tempo attraverso
-
Il purismo della lingua francese
Tra le grandi lingue europee, il francese occupa una posizione particolare. Non è solo una lingua con una grande tradizione culturale, ma anche una delle lingue più regolamentate e sorvegliate
-
Le lingue celtiche
Le lingue celtiche rappresentano uno dei patrimoni linguistici più antichi e affascinanti d’Europa. Oggi queste lingue costituiscono un campo di studio importante per linguisti, storici e studiosi di politiche linguistiche,
-
Anglicismi
Anglicismi: l’inglese sta davvero distruggendo l’italiano? Per rispondere in modo rigoroso è necessario spostare lo sguardo dal piano emotivo a quello scientifico, ricorrendo alla interlinguistica.
-
Capodanno cinese: le usanze
Le usanze da osservare prima e durante il capodanno cinese. Cibo, abbigliamento, buste rosse e altre tradizioni.
-
Capodanno cinese
Il Capodanno Cinese non è solo una festività: è un vero e proprio viaggio nella lingua, nella storia e nella cultura della Cina.
-
Globish
Negli ultimi decenni l’inglese è diventato molto più di una semplice lingua straniera: è la lingua della comunicazione globale. Aziende, università, turismo, tecnologia e diplomazia si muovono sempre più spesso
-
Koinè
La comunicazione è un elemento essenziale per la stabilità politica e per la convivenza pacifica tra più paesi: l'esempio della Koinè greca
-
Bambini e apprendimento della lingua
La convinzione che i bambini possiedano un vantaggio naturale nell’acquisire una seconda lingua è profondamente radicata. Ma è davvero così?
-
L’IA ruba il lavoro ai traduttori?
Negli ultimi anni si diffonde una domanda che fa sorridere e un po’ preoccupare: “L’intelligenza artificiale sta per rubare il lavoro ai traduttori professionisti?” È come se, improvvisamente, i traduttori
-
AI vs Traduzione umana nella comunicazione aziendale
I progressi della traduzione fatta dall’intelligenza artificiale stanno trasformando il settore della traduzione professionale. Questo articolo esamina la qualità della traduzione in un contesto aziendale delicato, evidenziando i limiti dell’IA